Примеры употребления "beautiful" в английском с переводом "прекрасный"

<>
показать все
What a beautiful moon night. Какая прекрасная лунная ночь.
Fantastic caterer and beautiful flowers. Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы.
Your calligraphy is so beautiful. Твоя каллиграфия прекрасна.
The beautiful tricks of flowers Прекрасный обман цветов
The town has beautiful surroundings. Вокруг города прекрасные окрестности.
I seek a beautiful girl. Я ищу прекрасную леди.
It's a beautiful model. Это прекрасная модель.
It's a beautiful idea. Прекрасная идея.
Innocence is a beautiful thing. Невинность - это прекрасная штука.
Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.
We think they are beautiful. Мы считаем их прекрасными.
Oh, Aries, that's beautiful. Ох Айрис, это прекрасно.
Was she so beautiful, Beowulf? Неужели она так прекрасна, Беовульф?
Oh, Ann, you beautiful spinster. О, Энн, моя прекрасная старая дева.
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
Fine herring, beautiful silver carp. Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.
Who painted this beautiful picture? Кто нарисовал эту прекрасную картину?
That's a beautiful birdhouse. Это прекрасный скворечник.
Having beautiful weather today, no? Прекрасная погода сегодня, не так ли?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ