Примеры употребления "Прекрасный" в русском

<>
показать все
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. You lay a beautiful table, Christie.
"Фентон и Тоффи составляют прекрасный дуэт". "Fenton and Toffee are a great double act."
У вашей жены прекрасный вкус, мистер Спика. Your wife has an excellent palate, Mr Spica.
Со всем уважением, коммодор, "Разбойник" прекрасный корабль. With respect, Commodore, the Reaver is a fine ship.
Я увидел там прекрасный водопад. I saw a wonderful fall there.
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог. One perfect pineapple upside down cake.
Прекрасный день в Яме Судьбы! It's a beautiful day in the Pit of Doom!
Мартин говорит: "Я прекрасный игрок и He says, "I'm a great golfer.
Мексика представляет собой прекрасный пример такой ошибочной политики. Mexico offers an excellent example of this flawed policy.
Как ваши дела в этот прекрасный день? And how are you doing this fine day?
Разве это не прекрасный день? Isn't it a wonderful day?
Я видел прекрасный сон этой ночью. I had the loveliest dream last night.
Впервые, это имеет прекрасный смысл. For the first time, this is making perfect sense.
Конечно, мой прекрасный ангел, конечно. Of course, my beautiful angel.
И прекрасный день для моего подкомитета. It is a great day for Andy, and it's a wonderful day for my subcommittee.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире. It is indeed, my lord, a most absolute and excellent horse.
Как ты поживаешь в этот прекрасный д. And how are you on this fine d.
За нас и прекрасный вечер любви. To us, and a wonderful evening of lovemaking.
Что это за прекрасный парфюм на вас? What's that lovely perfume you're wearing?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ