Примеры употребления "ball" в английском

<>
показать все
The ball at the stump. Мяч в калитке.
The earth is a ball. Земля - это шар.
This is a little stone ball, floating. Этот маленький каменный шарик - плавающий.
We were giving a ball. Мы давали бал.
Threw the ball into a window - bad boy. Мячиком разбил стекло - плохой.
I'm having a ball. У меня клубок внутри.
The goalie fails once again to catch the ball. Вратарь вновь не справляется с ударом.
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat. Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла.
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
You said that about a ball of yarn once! Ты когда-то говорила это о мотке пряди!
Musket ball at the Ile de Re, '22. Мушкетная пуля в Иль-де-Ре, 22-й.
C-4, ball bearings, nails. Си-4, шариковые подшипники, гвозди.
My ball gown is at the cleaners. Моё бальное платье в химчистке.
Fruit and vegetable fibers and skins Get stuck together and form a ball. Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе и образуют комок.
And who needs 12 ball gags anyway? И вообще, кому нужны эти 12 кляпов?
So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop until it turns fat, like this furry tennis ball. Верхняя кривая показывает вес мыши, генетически склонной к полноте, которая ест, не переставая, пока не станет жирным меховым клубочком.
Easley working the ball upcourt. Клей перехватывает мяч.
I saw a ball of lightning. Я видел шар из молний.
You ever use ball bearings instead of salt? Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики?
We were on the ball. Мы были на балу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ