Примеры употребления "ball" в английском с переводом "мяч"

<>
показать все
The ball at the stump. Мяч в калитке.
Easley working the ball upcourt. Клей перехватывает мяч.
No ball games at school. Никаких игр с мячом в школе.
Juries are a jump ball. Присяжные, это как спорный мяч в баскетболе.
put the ball into play вводить мяч в игру
Do not drop that ball. Только не клади этот мяч.
A ball is freedom embodied. Мяч является воплощением свободы.
Jones brings the ball in. Джонс вводит мяч в игру.
The ball hit the post. Мяч попал в штангу.
The ball hit the goal. Мяч попал в ворота.
Hey, norm, drop a ball. Эй, Норм, выброси уже новый мяч.
Step, ball change and head. Шаг, бросили мяч и голова.
Playing ball with the boys. Играл с парнями в мяч.
Cross, turn, kick ball change. Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".
The ball hit the bar. Мяч попал в перекладину.
The ball is called a pelota. А мяч называется "Пелота".
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
rob the opponent of the ball отбирать мяч
Play the ball, not the boy! Играй в мяч, не в игрока!
You gotta keep the ball rolling. Вы должны дать мячу катиться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ