Примеры употребления "back" в английском с переводом "обратно"

<>
показать все
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
Call back and unfix it. Звони опять и расстрой обратно.
Take it back to carvel. Отнеси это обратно в магазин.
Go back to bed, Liz. Или обратно в кровать, Лиз.
What do you want back? Что вы хотите получить обратно?
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
We gotta haul Frankie back. Нам надо привезти Фрэнки обратно.
Everybody wanted their deposit back. Все хотели получить задаток обратно.
Go back to bed, Michael. Иди обратно в постель, Майкл.
I gotta get back downstairs. Мне надо спуститься обратно.
Mary demanded her money back. Мэри потребовала свои деньги обратно.
He just keeps crawling back. Все время приползает обратно.
Dad, go back to bed. Пап, иди обратно в постель.
Soviet bureaucracy is creeping back. Советская бюрократия вползает обратно.
Beats driving back to Lodi. Битс едет обратно к Лоди.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
II mean just take Gonzo back. Просто примите Гонзо обратно.
I would like my money back. Я хочу получить мои деньги обратно.
I take back what I said. Я беру свои слова обратно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ