Примеры употребления "ask" в английском с переводом "спрашивать"

<>
показать все
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
And why do you ask? Почему ты спрашиваешь?
"Is anything wrong?" I ask. "Что-то случилось?", спрашиваю я.
How could we ask them? как мы их спросим?
But we have to ask: Но мы должны спросить:
You have to ask Curt. Ты должна спросить Курта.
Tomorrow, I will ask him. Завтра я спрошу его.
Don't ask me, man. Не спрашивай меня, чел.
Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.
Shoshanna, ask questions at intermission. Шошанна, спросишь в перерыве.
Did anyone ask for me? Кто-нибудь спрашивал меня?
And you might fairly ask: Вы очевидно спросите:
Don't ask me why. Не спрашивай меня, почему.
Ask her what she bought. Спроси её, что она купила.
Don't ask the impossible. Не спрашивайте невозможного.
Yes, just ask Edward Scissorhands. Точно, достаточно спросить у Эдварда Руки-Ножницы.
Ask for Capt. Dudley Smith. Спросите капитана Дадли Смита.
It depends who you ask. Это зависит от того, кого вы спрашиваете.
Wanna ask the recording engineer? Хочешь спросить звукоинженера?
Ask yourself, who's responsible? Adults. Спросите себя: Кто виноват? Взрослые.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ