Примеры употребления "ask" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8419 спрашивать2559 просить1754 попросить1418 задавать502 задать420 задаваться115 ask104 задаться90 задаваемый85 заданный65 поинтересоваться49 молить35 расспрашивать34 проситься31 упрашивать18 поспрашивать8 спрашиваться6 испрашивать6 попроситься4 задающий3 ставить вопрос2 другие переводы1111

показать все

Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".

Don't ask for money. Не проси денег.

You can ask for help! Вы можете попросить о помощи!

Ask them really interesting questions. Задаём действительно интересные вопросы.

Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:

Now we to ask ourselves: Теперь мы задаемся вопросом:

Triggered on the ask rate. Исполняется по цене ask.

The question that we wanted to ask was: Мы задались таким вопросом:

Most common questions developers ask when submitting for review. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.

So let me step back and ask: Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос:

We just had housekeeping call and ask about turndown service. Мы позвонили от лица обслуги и поинтересовались о подготовке постели.

Don't ask for mercy. Не молите о пощаде.

I tried to ask her about it, very civilly. Я пытался вежливо расспросить ее.

They ask to go home? Они просятся домой?

We can not ask of you, soldier. Мы не можем упрашивать тебя, солдат.

Have Cho go back to Fairmont and ask around. Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.

But then the UN Secretary General is left, resolution in hand, to ask UN member states for the actual, tangible resources necessary to implement what has been commanded. Но затем, после принятия резолюции, Генеральному Секретарю ООН приходится испрашивать у стран-участниц ООН предоставления реальных, осязаемых ресурсов, необходимых для осуществления того, что было решено осуществить.

And why do you ask? Почему ты спрашиваешь?

We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания

Kneel and ask His forgiveness. Преклоните колени и попросите у Него прощения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ