Примеры употребления "ask" в английском с переводом "просить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8419 спрашивать2559 просить1754 попросить1418 задавать502 задать420 задаваться115 ask104 задаться90 задаваемый85 заданный65 поинтересоваться49 молить35 расспрашивать34 проситься31 упрашивать18 поспрашивать8 спрашиваться6 испрашивать6 попроситься4 задающий3 ставить вопрос2 другие переводы1111

показать все

Don't ask for money. Не проси денег.

We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания

I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.

He that cannot ask cannot live. Кто не может просить, не сможет жить.

Shall I ask Peter for help? Должен ли я просить Петра помочь?

Don't ask me to snitch. Не просите меня стать стукачом.

And we ask the Arbitrator 'indulgence. И мы просим судейского снисхождения.

Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.

Don't ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!

Baron, I ask for your generousity again. Барон, я вновь прошу вас о милости.

We ask you to reconsider your price. Просим пересмотреть Вашу цену.

Did I ask you for your advice? Я просил у вас совета?

Ask, and it shall be given you. Просите, и дано будет вам.

Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?

I didn't ask for Santana Abraxas. Я не просил «Абраксас» Сантаны.

I ask the Ivorians to remain calm. Я прошу ивуарийцев сохранять полное спокойствие.

I did not ask for a condom. Я не просил презервативов.

I ask you to join this conversation? Я просил тебя вступать в разговор?

Educated Hijazis ask only for modest reforms. Образованные Хиджази просят только скромных реформ.

Was it too much to ask for? Что я у тебя, всего-то навсего, просила?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ