Примеры употребления "about" в английском с переводом "около"

<>
показать все
This will cost about 10 thousand yen. Это будет стоить около  10 тысяч иен.
That costs about 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
About 60 horses, four burros. Около шестидесяти лошадей и четыре осла.
It took about one minute. Заняло около минуты.
I paid about 50 bucks. Я заплатил около 50 долларов.
We did about 325 shots. Мы сделали около 325 кинопроб.
About 80 vehicles with ammunition. Около 80 повозок с боеприпасами.
Or about 75,000 jobs. Или около 75 000 рабочих мест.
About 50 soft-tissue lacerations. Около 50 рваных ран на мягких тканях.
It's about two miles. Это около двух миль.
It lasted about five years. и продлилась около пяти лет.
I paid about 50 dollars. Я заплатил около 50 долларов.
About 50 head of steers. Около 50 бычков.
It's about 80 minutes long. Она длится около 80 минут.
Is it about ten o'clock? Сейчас около десяти часов?
And about 20 years went by. Прошло около 20 лет с тех пор.
About 15,000 soldiers took part. В нем участвовало около 15 000 военнослужащих.
This can hold about 4 gallons. Сюда может поместиться около 4 галлонов.
And we do about 300,000. Мы же выполняем около 300 тысяч.
I was quoted about 12 months. Мне дали около 12 месяцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ