Примеры употребления "Told" в английском с переводом "рассказывать"

<>
показать все
You told your line manager. Ты рассказала своему непосредственному начальнику.
He never told, poor fellow. Он не успел рассказать, бедняга.
Ermanno told a funny story. Эрмано рассказал забавную историю.
I told Clementine about us. Я рассказал Клементине о нас.
Marcia, school technician told me. Марча, школьная техничка, мне рассказала.
Funk told me about it. Фанк рассказывал мне о нем.
And she told this woman. И та ей рассказала.
I told her we eloped. Я рассказал ей о том, что мы сбежали.
I told Rand about her stash. Я рассказала Рэнд о её заначке.
He told me about God mode. Он рассказал мне про режим Бога.
My boss told me about it. Мой босс рассказывал мне об этом.
He told me about the accident. Он рассказал мне о происшествии.
I told you my life story. Я рассказал тебе историю моей жизни.
Tom told Mary the bad news. Том рассказал Мери плохие новости.
He told me a sad story. Он рассказал мне грустную историю.
So I told them about Othello. Так я рассказал им об Отелло.
I told you how, remember, rummy? Я рассказывала тебе, как это делать, помнишь, чудик?
He told us an interesting story. Он нам рассказал интересный рассказ.
I told the priest right away. Я сразу же рассказала о нём священнику.
She told me you were expecting. Она рассказала мне, что вы ждете ребенка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ