Примеры употребления "Specific" в английском с переводом "конкретный"

<>
показать все
Used to classify specific questionnaires. Используется для классификации конкретных анкет.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
I see only specific pictures. Я вижу только конкретные образы.
Delete a specific Autofill entry Как удалить конкретные данные автозаполнения
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
A subcode triggers specific actions. Субкод инициирует конкретные действия.
Sending requests to multiple specific recipients: Отправка запросов нескольким конкретным получателям:
Evaluate source documents for specific entities. Оценка документов-источников для конкретных объектов.
Evidentiary requirements specific to policies covering Конкретные требования к доказательствам,
Specific and based on appropriate information оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Evidentiary requirements specific to loss of Конкретные требования к доказательствам
Here's a more specific example: Вот более конкретный пример:
Sending requests to a specific recipient: Отправка запросов конкретному получателю:
Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.
determining normal (specific) customer's operations; определение обычных (конкретных) операций клиента;
Calculate registrations for a specific worker. Расчет регистраций для конкретного работника.
Field set to a specific date Конкретная дата в поле
The pickup of a specific load. Отправка конкретной загрузки.
"The question is narrow and specific. "вопрос является узким и конкретным.
Turn off translation for a specific language Как отключить перевод для конкретного языка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ