Примеры употребления "PHONE" в английском с переводом "позвонить"

<>
показать все
I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.
We must phone the police. Мы должны позвонить в полицию.
I'll phone again later. Я позвоню попозже.
Otho, get Maxie on the phone. Отто, позвони Макси.
Our negotiator called the room phone. Наш переговорщик позвонил по телефону в номере.
I'm just a phone call away. Тебе стоит лишь позвонить.
I have to make a phone call. Мне надо позвонить.
Where can one make a phone call? Откуда мы можем позвонить?
On a phone call that we'd record. Позвоните ему, а мы запишем.
I've been on the phone to Yale. Я уже позвонил в Йельский университет.
We'll just be a phone call away. И вы можете нам позвонить.
Pick up the phone and call your friend. Позвоните своему другу.
I'm just a phone call away, so. Тебе нужно только позвонить, и.
Select Dial pad > enter a phone number > Call. Выберите панель набора номера, затем введите номер телефона и нажмите Позвонить.
You don't get a text or phone call Вам не прислали сообщение или не позвонили
Emergency, you can reach me on my cell phone. Значит так, в экстренном случае, можете позвонить мне на сотовый.
I took the liberty and made a phone call. Я взяла на себя смелость и позвонила.
And I picked up the phone to call you. Потом я взял телефон, чтобы позвонить тебе.
Take your phone with you, so I can call you. Возьму трубку с собой, я позвоню если что.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ