Примеры употребления "Of" в английском

<>
показать все
Of course I have, silly. Конечно, слышала, глупенькая.
Polygamy in place of democracy. Полигамия вместо демократии.
Those of you who don't, watch me closely. Те, кто не знает, следите за мной внимательно.
In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
He feels happy in spite of his failure. Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
Well, in terms of joules or ergs? Ну, в джоулях или в эргах?
The US remains a unique source of innovation. США остаются уникальным источником инноваций.
Jodie died as a result of being gagged. Джоди умерла в результате вставленного в рот кляпа.
At the end of every month в конце каждого месяца;
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
in front of the train перед поездом
Tap at the top of the screen. Коснитесь в верхней части экрана.
The Balkans cannot be reconstructed on the basis of nation states. Балканы не могут быть воссозданы лишь на основе одних национальных государств.
Pears dried in the form of genital organs. Груши, засушенные в форме гениталий.
So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
By the end of July, Operation Citadel was over. К концу июля операция «Цитадель» завершилась.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
Joint and several liability also applies in respect of nuclear damage. Солидарная ответственность применяется также и в отношении ядерного ущерба.
All of this is regrettable. Все это печально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ