Примеры употребления "OTHER" в английском с переводом "другой"

<>
Other things you can do Другие возможности
No, no. The other way. Нет, нет, в другую сторону.
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
But other facts speak out. Но другие факты говорят открыто.
Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.
Other countries have done so. Другие страны поступили именно так.
There are several other examples. Есть и другие примеры.
Voice responses to other messages Голосовые ответы на другие сообщения
Notice these other, smaller protuberances. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.
CTRL + u - Go to Other CTRL + i — перейти в «Другое»
Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков
The other book shops do. В других магазинах подают.
All other values are optional. Все другие значения указывать необязательно.
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Read text in other languages Чтение текста на других языках
Other views are also available. Также доступны другие виды.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
there's countless other ones. Существует бесчисленное множество других.
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
No other animal does it. Никакие другие животные этого не делают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!