Примеры употребления "May" в английском с переводом "мочь"

<>
показать все
You may not redistribute stories. Вы не можете распространять истории.
May I use the toilet? Могу я воспользоваться туалетом?
This may resolve the attack. Это может остановить атаку.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
I may drive you home. Я могу подвезти Вас до дома.
But that may be changing. Но такая ситуация может измениться.
May I see you home? Могу ли я Вас проводить?
Geographic driving restrictions may apply. Могут применяться географические ограничения вождения.
Temporary differences may be either Временная разница может быть либо:
Systems Biology May Provide Answers.” Системная биология может дать ответ”.
AUDJPY may be heading higher Пара AUD/JPY может продвинутся выше
All deuces may now enter. Все двойки могут теперь войти.
We may look like pansies Может, мы и выглядим как гомики
May I cut in here? Могу ли я вмешаться в разговор?
It may come in useful. Эта четверть часа может пригодиться.
Enjoy life while you may. Наслаждайся жизнью, пока можешь.
You may carry on, commander. Можете приступить к своим обязанностям, командор.
Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.
You may have a gingerbread. Можешь взять имбирное печенье.
No Caster may reverse death. Заклинатель не может обратить Смерть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ