Примеры употребления "можете" в русском

<>
показать все
Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Теперь вы можете завершить транзакцию. You should now be able to complete your transaction.
Вы не можете меня просто так тут бросить! You cant just leave me out here!
А Вы не можете её привести? Couldn &apos;t you bring her?
Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:
Вы можете сесть, мистер Уортинг. You can take a seat, Mr. Worthing.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Без разворачивания вкладки Вы можете: Without expanding the tab itself you are able to:
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Вы можете быть в курсе всего происходящего. You'll be able to maintain contact.
как много вы можете узнать? How much learning can you do?
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Если вы являетесь администратором страницы, вы можете: As a Company Page administrator, you'll be able to:
Здесь вы это можете наблюдать. You can kind of see that.
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Также Вы можете организовать партнерскую программу второго уровня. You also will be able to arrange the second level partners program.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ