Примеры употребления "Led" в английском

<>
показать все
His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
This was led by Ross Powell and Tim Naish. Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш.
~ But I led the seance tonight. А сегодня вечером я проводила сеанс.
Germany and France led the negotiations while Brussels was informed afterwards. Германия и Франция руководили ходом переговоров, позже проинформировав Брюссель об их итогах.
You led me into temptation. Ты вводишь меня в искушение.
He led them to America. Он вывел их в Америку.
No LED or flashing orange Светодиодный индикатор мигает оранжевым или не горит
An LED is a semiconductor. Светодиод - это полупроводник.
LED modules and distributed lighting systems may also be used. Могут также использоваться модули СИД и распределенные системы освещения;
America led the world in globalization. Америка повела мир по пути глобализации.
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out. Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять.
We all know where that led. Мы все знаем, к чему это привело.
I led him by the hand. Я вёл его за руку.
Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us! Ясно, мерзкий предатель возглавил бунт против нас!
The victim led a quiet life. Жертва провела тихую жизнь.
“The system is led by scientists, very open to discussion and clarification. «Системой руководят ученые, готовые дискутировать и давать разъяснения.
And I've led you into sin with me, Bessy. И я ввел тебя в грех, Бесси.
You have led me to his nesting place. Вы вывели меня на его гнездовье.
Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ