Примеры употребления "HEADS" в английском с переводом "голова"

<>
A scythe above all heads. Секира над всеми головами.
Lift your heads up, Congressman Eo. Поднимите голову, конгрессмен О.
Other worlds, carnivorous skulls, talking heads. Другие миры, плотоядные черепа, говорящие головы.
From Hercules Busts Heads, Season One. Из "Геракл проламывает головы", первый сезон.
Maya, she could really turn heads. Майя, она правда могла вскружить голову.
Some women have large heads too. У некоторых женщин тоже большие головы.
Snap people's heads around and. Засядет в головах людей и.
Two heads are better than one. Одна голова - хорошо, а две - лучше.
Oh, you're going to bang heads. О, собираешься снести чью-то голову.
He's turning quite a few heads. Он многим вскружил головы.
And then we focus on their heads. мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Reptiles, they shed directly on our heads! Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!
We can hope that cooler heads prevail. Мы можем надеяться, что холодные головы возобладают.
Michael started smashing chairs over our heads. Майкл начал громить стулья над нашими головами.
Jesus on the cross with two heads. Иисус на кресте с двумя головами.
At 70, she still turned men's heads. В 70 лет она еще кружила головы мужчинам.
How many cattle are mooing their heads off? сколько голов скота без остановки мычит?
With our heads full of muslin and calico? С нашими головами полный из муслина и ситца?
Legs straight, together, arms extended over their heads. Ноги выпрямлены и соединены, руки вытянуты над головой.
And I guess it went to their heads. И, похоже, это ударило им в голову.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!