Примеры употребления "Growing" в английском с переводом "расти"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8172 расти3024 вырастать856 вырасти809 рост545 растить493 выращивать456 становиться388 увеличивать54 отращивать41 выращиваться25 произрастать19 взращивать14 отрастать10 прирастать6 дорастать3 зарастать3 взрастать1 взросление1 другие переводы1424

показать все

His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.

wired, wireless is growing exponentially. проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально.

The growing anxiety is understandable. Растущее беспокойство является понятным.

It's growing, and diversifying. Она растет и диверсифицируется.

And it's still growing. И дерево продолжает расти.

South Korea’s Growing Soft Power Растущая мягкая сила Южной Кореи

Hair growing like a Chia Pet. Волосы растут, как сорняк.

And the food banks are growing. И эти хранилища растут.

Growing all tall and getting muscles. Растешь ввысь и набираешь мускулатуру.

But growing inequality is not inevitable. Но растущее неравенство не является неизбежным.

Hey fatty, your potbelly's growing. Эй, толстяк, твое пузо всё растет.

The US tradable sector is growing. Торговый сектор США растет.

Yet Egypt's population is growing. Между тем население Египта растет.

I was a gymnast growing up. Я была гимнасткой, когда росла.

These growing environmental risks are complex. Эти растущие экологические угрозы являются сложными.

Child neglect and homelessness are growing. Детские беспризорность и бездомность растут.

Can you see how it's growing? Видите, как он растет?

Moreover, that disparity is growing over time: Более того, это неравенство растет со временем:

Here [among the poorest], population is growing. Здесь же народонаселение растёт.

Why is Islamic law growing in importance? Так почему же растет значимость исламского закона?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ