Примеры употребления "Enabled" в английском с переводом "включать"

<>
показать все
Message-only journaling is enabled Включено ведение журнала только для сообщений
Connector restriction checking is enabled Включена проверка ограничений соединителя
Least cost routing is enabled. Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена.
Flat restriction checking is enabled Включена сплошная проверка ограничений
It can be enabled later. В дальнейшем его можно будет снова включить.
ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Defense Message System is enabled Включена система Defense Message System
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
Select a modeling enabled item. Выбор номенклатуры, включенной для моделирования.
This feature will remain enabled. Эта функция остается включенной.
Select the Enabled check box. Установите флажок Включено.
The Intelligent Message Filter is enabled Включен интеллектуальный фильтр сообщений
This feature is enabled by default. Эта функция включена по умолчанию.
MAPI over HTTP isn't enabled Протокол MAPI over HTTP не включен
By default, this option is enabled. По умолчанию этот параметр включен.
SMTP domain re-writing is enabled Перезапись домена SMTP включена
Tick the box next to Enabled. Установите флажок рядом с пунктом Включено.
By default, this setting is enabled. Этот параметр включен по умолчанию.
This requires that tracing is enabled. Для этого требуется, чтобы отслеживание было включено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ