Примеры употребления "DECIDE" в английском с переводом "решать"

<>
показать все
And then you could decide: А затем решить:
What will the president decide? Что решит президент?
I'll let you decide. Я дам тебе решить.
Only China will decide that. Решать это только Китаю.
Decide whether to use personnel actions. Решите, нужно ли использовать действия персонала.
Decide where to assign default accounts Решение относительно назначения счетов по умолчанию
Markets Might Decide Worth, Not Politics Решение за рынками, а не за политиками
you decide not to do anything. вы решили ничего не делать.
They don't decide important matters. Они не решают важные дела.
Decide how to set up recruitment. Решите, как настроить набор сотрудников.
I must decide what to do. Я должен решить что делать.
I let him decide my destiny. Пусть он решит мою судьбу.
Finally, I decide, use sanitary pad myself. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
After all, they decide, and they did. В конце концов, они решают, и они решили.
Decide what you want people to do. Решите, чего вы хотите от людей.
Tom can't decide what to buy. Том не мог решить, что покупать.
Next decide Who will get these settings? Теперь нужно решить, Кто получит эти параметры?
The panel will decide by majority vote. Группа примет решение большинством голосов.
How do you decide what is important? Как решить, что важно?
It's up to you to decide. Это решаешь ты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ