Примеры употребления "Come" в английском с переводом "подходить"

<>
показать все
Oh my God, come here. Боже, подойди вон туда.
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
Sansa, come here, little dove. Санса, подойди ко мне, голубка.
Come to the front desk. Подойдите к регистратуре.
Don't come near, Abel! Не подходи, Авель!
Jules, come here to me. Джулс, подойди ко мне.
Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.
Sae, can you come here? Сае, можешь подойти?
When you come to the clubhouse. Когда ты подходишь к раздевалке.
Come over here my little bambino. Подойди сюда, мой бамбино.
Nay, don't come near me. Нет, не подходи ко мне.
Come to see the strongest gladiators. Подходите и увидите сильнейших гладиаторов.
Come and warm yourself, my angel. Подойди и согрейся, мой ангел.
Sherry, can you come in here, please? Шерри, Вы можете подойти сюда, пожалуйста?
Ciao, Ciao Shanghai, Peru, here I come. Чао, Чао Шанхай, Перу, здесь я подхожу.
Come and feel my body getting cold. Подойдите, почувствуйте, как холодеет мое тело.
Right now, come on over, big boy. Прямо сейчас, подходи, крепыш.
Everybody, come on up to the stage. Подходите все к сцене.
And now we come to my problem. И вот теперь мы подходит к моей проблеме.
Sweet Pea, could you come here, please? Милашка, ты можешь подойти сюда, пожалуйста?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ