Примеры употребления "Come" в английском с переводом "заходить"

<>
показать все
Come inside, meet the missus. Заходи, познакомлю с женой.
Do come and visit us. Заходите к нам в гости.
Come and take my train. Приходи и заходи в мой поезд.
You should come to my apartment. Ты должен приехать зайти в гости.
Oh, come on, you big mung. Да заходи, дурачок.
At least come into the room. По крайней мере зайдите в комнату.
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
Come on in, you're unbanned. Заходите, я вас разбанил.
Oh, Chief Inspector, please come in. А, старший инспектор, заходите, пожалуйста.
Bulls don't even come by. Бычки даже не зайдут.
Please come to pick me up. Пожалуйста, зайди забрать меня.
You've come this far, sir. Вы настолько далеко зашли, сэр.
Hey, fancy pants, come here often? Привет, парниша, часто сюда заходишь?
Won't you come in, please? Пожалуйста, заходите
You, little miss fierce, can come in. Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить.
They don't come into pretty houses. В красивенькие домики они не заходят.
Would you come to my boudoir tonight? Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.
When is the best time to come? Когда мне лучше зайти?
Why didn't you come in the front? Почему ты зашел с парадного входа?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ