Примеры употребления "AREA" в английском с переводом "область"

<>
показать все
Field in the Columns area Поля в области столбцов
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
Click the Number sequences area. Щелкните область Номерные серии.
Field in the Values area Поля в области значений
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
The third area is reproduction. Третья область - это репродукция.
A very sensitive, hidden area. Очень чувствительную, скрытую область.
Color change in coronal area. Изменение цвета в корональной области.
The other area is peacekeeping. Другая область – это миротворчество.
One such area is creativity. Одной из таких областей является творчество.
Filters area in PivotTable Fields pane Раздел "Фильтры" в области полей сводной таблицы
Area of pure and applied chemistry Область теоретической и прикладной химии
In the Parameters area, click Add. В области Параметры щелкните Добавить.
The river flooded a large area. Река затопила большую область.
Trade is the other key area. Торговля ? другая ключевая область.
Click Retail > Reports > Catalog area analysis. Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога.
Select the highlighted area or item. Выбор выделенной области или элемента.
Changes to the forecast positions area Изменения в области прогнозируемых должностей
In the Generate area, click Invoice. В области Создание щелкните Накладная.
Work area 1: Market and Statistics Область работы 1: Рынки и статистика
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ