Примеры употребления "ANY" в английском с переводом "любой"

<>
Implements practically any trading strategy Практическая возможность использовать любую торговую стратегию;
Any blow-ups, arguments, suchlike. Любые происшествия, ссоры, типа такого.
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее
More painful than any wedge. Больнее, чем любой клинок.
Look for any gravimetric distortions. Ищите любые гравиметрические искажения.
OK, any six of them. Итак, любые шесть цифр.
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Any denunciation under article 20. любой денонсации в соответствии со статьей 20.
Blood, saliva, any mucous membrane. Через кровь, слюну, любую слизь.
Any attachment's content includes Содержимое любого вложения включает
Any minute now, Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
Allow calls to any extension Разрешить вызовы на любые добавочные номера
Not just any storage facility. Не на любое складское помещение.
Any number of personal tags Любое количество личных тегов
Please name any card, anyone. Кто-нибудь назовите любую карту.
He said any major traumas. Он сказал любые тяжелые травмы.
Any mail-enabled group object. Любой объект группы, поддерживающий почту.
Any change would be dramatic. Любое изменение будет драматичным
Enter translations for any strings. Ввести перевод любой строки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!