Примеры употребления "of" в английском с переводом "dele"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2922 de2090 por113 dele21 disso21 deste16 deles10 dela9 desta7 dessa6 desses6 desse5 daquele3 delas2 daquela1 daqueles1 dessas1 destas1 destes1 другие переводы608

показать все

Everybody speaks well of him. Todos falam bem dele.

Have you ever heard of him? Você já ouviu falar dele?

What do you think of him? O que você acha dele?

I am at the rear of him. Eu estou na cola dele.

Don't make an enemy of him. Não faça dele um inimigo.

I can't think of his name. Não consigo lembrar o nome dele.

People in Brazil were proud of him. As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele.

So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.

I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.

She stole a lot of money from him. Ela roubou muito dinheiro dele.

That incident happened right in front of him. Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

Don't speak ill of him in public. Não fale mal dele em público.

You shouldn't speak so ill of him. Você não deveria falar tão mal dele.

I received a letter informing me of his arrival. Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.

It's characteristic of him to behave like that. É típico dele se comportar assim.

His book begins with a tale of country life. O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo.

Don't speak badly of him in his absence. Não fale mal dele na sua ausência.

I've heard of him, but I don't know him personally. Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

She stole a lot of money from him, so now she is in prison. Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ