Примеры употребления "On" в английском

<>
показать все
I keep on not understanding. Continuo sem entender.
I usually go on foot. Eu normalmente vou a pé.
What's going on here? O que está acontecendo aqui?
He turned on the radio. Ele ligou o rádio.
He's on his own Ele está sozinho
I arrived at the station on time. Cheguei à estação a tempo.
He had decided on a new policy. Ele decidiu usar uma nova política.
I'm here on business Eu estou aqui a negócios
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."
You can rely on him. Pode confiar nele.
Tom can walk on his hands. Tom consegue andar com as mãos.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
I insist on your being present. Eu insisto que você esteja presente.
Switch on the light. I can't see anything. Acenda a luz. Eu não consigo ver nada.
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
There's a secret path on the left. Há um caminho secreto à esquerda.
I'll explain the matter to you later on. Eu explicarei o assunto a você mais tarde.
How on earth did you know that? Como é que você sabia disso?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ