Примеры употребления "põe" в португальском

<>
показать все
Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Galinha preta põe ovo branco A black hen lays a white egg
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Mate o ganso que põe os ovos de ouro. Kill the goose that lays the golden eggs.
Põe a arma na mesa. Put the gun on the table.
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
Você põe os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Por favor, põe o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Põe o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Tom põe muito açúcar em seu chá. Tom puts too much sugar in his tea.
Põe o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem. My nephew seldom puts his things in order.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Arrume a cama, por favor. Please make the bed.
Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Eu ganho €100 por dia. I make €100 a day.
Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ