Примеры употребления "Espere" в португальском

<>
показать все
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Eu espero que ele me espere. I hope he'll wait for me.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
Espere, alguém está batendo na porta. Hold on, someone is knocking at my door.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Não espere que as outras pessoas pensem por você. Don't expect others to think for you!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue! Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Por favor espere um pouco. Please wait a bit.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.
Espere por mim perto daquela árvore. Wait for me next to that tree.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Por favor, espere fora da casa. Please wait outside of the house.
Por favor, espere um pouco mais. Please wait a little while longer.
Se eu demorar, não espere por mim. Should I be late, don't wait for me.
Fique aqui e espere por ele, por favor. Stay here and wait for him, please.
Espere até que a chaleira comece a assobiar. Wait till the kettle begins to sing.
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ