Примеры употребления "mais tarde" в португальском

<>
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde. José is not in a position to speak right now; please call later.
Até mais tarde! See you later!
Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor? Could you call again later please?
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde? Would you please tell her to give me a call later on?
Eu explicarei o assunto a você mais tarde. I'll explain the matter to you later on.
Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós. They usually get home later than we do.
Você poderia voltar a chamá-lo mais tarde? Would you please call him back later?
Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde. I'll call you later today.
Volte mais tarde. Come back later.
Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Você se importa se eu fizer mais tarde? Do you mind of I do it later?
Se estiveres ocupado agora, posso voltar mais tarde. If you're busy now, I can come back later.
Vejo você mais tarde! See you later!
Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.
Falaremos sobre isso mais tarde. We'll talk about it later.
Me ligue mais tarde, certo? Give me a call later, OK?
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. He will come back sooner or later.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ