Примеры употребления "looked after" в английском

<>
She looked after her baby. Sie kümmerte sich um ihr Baby.
He looked after our dog while we were out. Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.
The twins looked after the baby. Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
They are well looked after. Für sie wird gut gesorgt.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Who's looking after your dogs? Wer kümmert sich um eure Hunde?
Who looks after the children Wer passt auf die Kinder auf
Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.
It is said that she looked after the orphan. Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
He looked at me and barked. Er sah mich an und bellte.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
She looked as if she hadn't eaten in days. Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ