Примеры употребления "are" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16082 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы898

показать все

we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können

They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.

You are supposed to hand in your homework by Friday. Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.

We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.

The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.

Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.

Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.

Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

Philip and Sheila are late. Am I, too? Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?

We are inclined to forget this fact. Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

Frankly speaking, you are in the wrong. Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.

You are good at speaking English, aren't you? Du kannst gut auf Englisch sprechen, oder?

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

Frogs are afraid of snakes. Frösche haben Angst vor Schlangen.

Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life. Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.

You are in need of a holiday. Du brauchst Urlaub.

They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.

A lot of people are interested in camping. Viele Leute interessieren sich für Camping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ