Примеры употребления "are" в английском с переводом "sich stehen"

<>
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.
We are at your service Wir stehen zu Ihrer Verfügung
The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.
The odds are in his favor. Die Chancen stehen günstig für ihn.
Those chairs are in the way. Diese Stühle stehen im Weg.
These new cars are on sale. Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
We are influenced by our environment. Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.
Are you close to your family? Stehst du deiner Familie nahe?
Tulips are in full bloom now. Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.
The roses are in full bloom. Die Rosen stehen in voller Blüte.
The apricot trees are in full blossom. Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.
My name and address are on it. Mein Name und meine Adresse stehen drauf.
The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
The cherry trees are in full bloom. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
England are about to win the Ashes. England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.
The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.
The cherry trees are in full bloom now. Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!