Примеры употребления "Walk" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 gehen113 sich gehen113 laufen42 spaziergang23 spazieren gehen13 sich spazieren11 spazieren11 sich wandern7 wandern7 schreiten3 sich schreiten3 weg2 gang1 fußmarsch1 führen1 sich bringen1 другие переводы43

показать все

Most students walk to school. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.

He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.

He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.

Would you join me for a walk? Hast du Lust, spazieren zu gehen?

Let's go for a walk to the mountains. Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

I cannot walk any farther. Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.

The last bus having gone, we had to walk home. Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen.

The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.

The post office is a few minutes' walk from here. Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.

I walk my dog in the park every morning. Ich führe meinen Hund morgens im Park spazieren.

I generally walk to school. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

Is the baby able to walk? Kann das Baby laufen?

Let us go for a walk Lasst uns spazieren gehen

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

I like to walk in the rain. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.

I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.

There being no train, we had to walk all the way. Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.

She likes to walk alone. Sie geht gern allein spazieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ