Примеры употребления "Walk" в английском с переводом "spaziergang"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 gehen113 sich gehen113 laufen42 spaziergang23 spazieren gehen13 sich spazieren11 spazieren11 sich wandern7 wandern7 schreiten3 sich schreiten3 weg2 gang1 fußmarsch1 führen1 sich bringen1 другие переводы43

показать все

He is taking a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

I accompanied her on a walk. Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.

I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

He has gone out for a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.

I was taking a walk with my brother. Ich unternahm einen Spaziergang mit meinem Bruder.

Every morning he would go for a walk. Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen.

Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

He goes for a walk one day every month. Einen Tag im Monat macht er einen Spaziergang.

I went for a walk early in the morning. Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.

Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

I prefer going for a walk to seeing the movie. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.

I often see him taking a walk in this neighborhood. Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung.

I take a walk every day except when it rains. Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.

Nothing is as pleasant as a walk in the morning. Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.

It's my custom to go for a walk before breakfast. Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

I will go for a walk if it is nice tomorrow. Wenn es morgen schön ist, mache ich einen Spaziergang.

What do you say to taking a walk in the park? Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ