Примеры употребления "Walk" в английском с переводом "gehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все395 gehen113 sich gehen113 laufen42 spaziergang23 spazieren gehen13 sich spazieren11 spazieren11 sich wandern7 wandern7 schreiten3 sich schreiten3 weg2 gang1 fußmarsch1 führen1 sich bringen1 другие переводы43

показать все

Most students walk to school. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

I generally walk to school. In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.

She likes to walk alone. Sie geht gern allein spazieren.

I had to walk home. Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

I usually walk to school. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

I always walk to school. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Take a walk every day. Geh jeden Tag spazieren.

My grandfather likes to walk. Mein Opa geht gerne wandern.

Do you walk hand in hand? Geht ihr Hand in Hand?

I can walk day and night. Ich kann bei Tag und Nacht gehen.

I walk twenty miles a day. Ich gehe zwanzig Meilen am Tag.

I cannot walk without a stick. Ich kann nicht ohne einen Stock gehen.

Jane took her dog for a walk. Jane ging mit ihrem Hund Gassi.

She takes a walk with her dog. Sie geht mit ihrem Hund vor die Tür.

I like to walk in the country. Ich gehe gern auf dem Land spazieren.

My grandfather cannot walk without a stick. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

I like to walk in the mountains. Ich gehe gern in den Bergen wandern.

I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.

It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

He was too tired to walk any more. Er war zu müde weiter zu gehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ