Примеры употребления "gehe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1772 go1198 be320 walk146 leave89 другие переводы19

показать все

Ich gehe gern ins Kino. I like to go to the movies.

Ich gehe die Treppe hinunter. I am going down the stairs.

Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.

Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt. Whoever made that last comment, please leave now.

Ich gehe in die Stadt. I'm going downtown.

Ich gehe heute nachmittag zum Arzt. I am going to see the doctor this afternoon.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. I usually walk.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Ich gehe, wenn er zurückkommt. I will go when he comes back.

Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?

Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.

Ich gehe nicht dorthin zurück. I'm not going back.

Es ist Zeit, dass ich gehe. It is time I left here.

Ich gehe zwanzig Meilen am Tag. I walk twenty miles a day.

Ich gehe früh ins Bett. I go to bed early at night.

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. I am not going anywhere on Sunday.

Ich gehe in einem Park spazieren. I'm taking a walk in a park.

Ich gehe selten in Büchereien. I seldom go to a library.

Ich gehe meiner Schwester auf den Geist. I am annoying my sister.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. I usually walk to school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ