Примеры употребления "te" в испанском

<>
показать все
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
Cuídate. No te pongas enfermo. Take care of yourself. Don't get sick.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
¿Te gustaría una taza de té? Would you like to have a cup of tea?
No te lleves toda la noche en arreglarte. Don't spend the whole night preparing yourself.
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
¿Te gustaría otra taza de té? Will you have another cup of tea?
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú? Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
¿Cuál te gusta mejor, té o café? Which do you like better, tea or coffee?
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¿Te gusta el té o el café? Do you like tea or coffee?
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
¿Qué te gusta más, el té o el café? Which do you like better, tea or coffee?
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Let's talk over a cup of tea, shall we?
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado? How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Se te escapará el tren. You will miss the train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ