Примеры употребления "went" в английском

<>
показать все
I went to the station. Fui a la estación.
Tom went out for lunch. Tom salió a almorzar.
After all the pain went away. Después de todo el dolor se fué.
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
His words went to my heart. Sus palabras me llegaron al corazón.
The next day he went away. Él se marchó al día siguiente.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
The pain went away because I took the pills. El dolor desapareció porque me tomé las pastillas.
But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor. Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
He went into the water before me. Él se metió en el agua antes que yo.
He went overboard for his daughter's wedding. Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija.
He went there in person. Él fue allí en persona.
I went out by bicycle. Salí en bicicleta.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
I went as far as Kyoto by train. Llegué hasta Kyoto en tren.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Mary went to dancing school. Mary fue a la escuela de danza.
He went out to eat. Él salió a comer.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ