Примеры употребления "Salí" в испанском

<>
показать все
El domingo pasado no salí. I didn't go out last Sunday.
Salí temprano para no llegar tarde. I left early so as not to be late.
Salí muy satisfecho de mi visita al médico. I came out satisfied from my visit to the doctor.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico. When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
No salí por miedo a resfriarme. I didn't go out for fear of catching cold.
Salí de casa a las siete. I left home at seven.
Lo hice tan bien, que salí en los diarios. I did it so good that I came out in the newspapers.
Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen. When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Salí a pesar de que estaba lloviendo. I went out even though it was raining.
Ayer salí de la casa sin desayunar. I left home without having breakfast yesterday.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que quise hacer fue comer en mi restaurante favorito. When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.
Salí corriendo a ver que estaba pasando. I rushed out to see what was going on.
Salí temprano, así pudiera conseguir un buen asiento. I left early so I could get a good seat.
No quería resfriarme, así que no salí. I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Le encargué el resto a él y salí. I left the rest to him and went out.
En cuanto a hoy, salí con mis amigos. As for today, I went out with my friends.
Empezó a llover cinco minutos después que salí de casa. It began to rain five minutes after I left home.
No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera. I didn't go out at all because you told me not to.
Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento. I left home early so as to get a good seat.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ