Примеры употребления "went" в английском с переводом "irse"

<>
показать все
After all the pain went away. Después de todo el dolor se fué.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
You're free to go Eres libre de irte
Go and wake Mary up. Vete a despertar a Mary.
It's time to go. Es hora de irse.
Go to your room now! ¡Vete a tu cuarto ahora!
He decided to go abroad. Decidió irse al extranjero.
Mom, can I go swimming? Mamá, ¿puedo irme a nadar?
You should go home now. Ahora deberías irte a casa.
I'm ready to go. Estoy listo para irme.
I should go to bed. Debería irme a acostar.
She so wants to go. Está deseando irse.
Go to your respective seats. Váyanse a sus respectivos asientos.
You may go at once. Puedes irte de inmediato.
Well, I must be going. Bueno, debo irme.
He decided to go to France. Decidió irse a Francia.
You prefer to go to bed. Prefieres irte a la cama.
You are free to go out. Eres libre de irte.
You must go home at once. Debes irte de una vez a casa.
I'd rather stay than go. Preferiría quedarme en lugar de irme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ