Примеры употребления "need" в английском с переводом "tener que"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все794 necesitar583 tener que84 hacer falta29 necesidad26 requerir14 querer4 precisar1 другие переводы53

показать все

Do I need to book? ¿Tengo que reservar?

I need to change money Tengo que cambiar dinero

You need to study more! ¡Tienes que estudiar más!

I need to study math. Tengo que estudiar matemáticas.

We need to cut costs. Tenemos que reducir los gastos.

I need to check my email Tengo que revisar mi correo electrónico

I need to hit the sack. Tengo que acostarme.

She doesn't need to work. Ella no tiene que trabajar.

I need to buy new skis. Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.

I need to get some stamps. Tengo que conseguir algunos sellos.

You need to work very hard. Tienes que trabajar muy duro.

You need to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.

You need to answer the question. Tienes que responder a la pregunta.

You need to pay a surcharge Tiene que pagar un recargo

We need to water the flowers. Tenemos que regar las flores.

I need to think about it Tengo que pensar en ello

You need to become more aggressive. Tienes que volverte más agresivo.

I need to search for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.

You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.

Does he need to go right now? ¿Tiene que irse ahora mismo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ