Примеры употребления "need" в английском с переводом "necesidad"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все794 necesitar583 tener que84 hacer falta29 necesidad26 requerir14 querer4 precisar1 другие переводы53

показать все

There is an urgent need for donations. Hay una necesidad urgente de donaciones.

There is an urgent need for money. Hay una necesidad urgente de dinero.

Air, like food, is a basic human need. El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.

There is an urgent need for clean energy. Hay una necesidad urgente de energía limpia.

There is an urgent need for blood donations. Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.

There is an urgent need for medical supplies. Hay una necesidad urgente de suministros médicos.

There is an urgent need for experienced pilots. Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.

There is an urgent need for qualified teachers. Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.

A friend in need is a friend indeed. Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

There is an urgent need for drinking water. Hay una necesidad urgente de agua potable.

There seems to be no need to go. Parece que no hay ninguna necesidad de ir.

There's no need to see them off. No hay necesidad de ir a despedirlos.

There is an urgent need for blood donors. Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.

She found a need and she filled it. Ella encontró una necesidad y la satisfizo.

I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.

There is an urgent need for food and water. Hay una necesidad urgente de comida y agua.

Your wife has seen the need to look for work. Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo.

There's no need to panic. There's plenty of time. No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

There is an urgent need for more people to donate their time and money. Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ