Примеры употребления "need" в английском с переводом "hacer falta"

<>
показать все
Do I need to go there? ¿Hace falta que yo vaya allá?
They are in need of volunteers. Les hacen falta voluntarios.
She need not go there herself. No hacía falta que fuera ella misma.
I'm in need of money. Me hace falta dinero.
There's no need to apologize. No hace falta disculparse.
I do not need money now. Ahora no me hace falta dinero.
You don't need to go. No hace falta ir.
There's no need for violence. No hace falta la violencia.
You don't need to do that. No hace falta que hagas eso.
I didn't need to tell him. No hizo falta decírselo.
I didn't need to paint the fence. No hacía falta que pintara la valla.
You don't need to speak so loud. No hace falta que hables tan alto.
There's no need to cry like a child. No hace falta que llores como un niño.
You don't need to bring up the matter. No hace falta que saques ese tema.
There's no need to cry like a baby. No hace falta llorar como un bebé.
There is no need for you to stay here. No hace falta que te quedes.
Is there any need for me to go there? ¿Hace falta que yo vaya allá?
You don't need to come to work Saturday. No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
There's no need to hurry. We have plenty of time. No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.
You didn't need to hurry. You got here too early anyway. No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ