Примеры употребления "kept" в английском

<>
показать все
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
He kept me waiting for an hour. Me tuvo una hora esperando.
very clean and well kept muy limpio y bien guardado
I kept the worst part. Me quedé con la peor parte.
He kept his promise and helped his brothers. Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
He kept his sense of humor until the day he died. Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió.
He kept on writing stories about animals. Siguió escribiendo historias sobre animales.
You should have kept it secret. Usted debería haberlo mantenido en secreto.
The dog kept me from approaching his house. El perro me impidió acercarme a su casa.
Tom kept his mouth shut. Tom mantuvo la boca cerrada.
He kept reading a book. Él siguió leyendo un libro.
The operation had to be kept secret. La operación tiene que mantenerse en secreto.
He kept the secret to himself. El guardó el secreto para sí solo.
He kept silent for a while. Se quedó callado por un momento.
He kept walking all the day. Él continuó andando todo el día.
She kept on writing stories about animals. Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
The heavy rain kept us from going out. La fuerte lluvia nos impidió salir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ