Примеры употребления "siguió" в испанском

<>
показать все
Ella le siguió a casa. She followed him home.
Siguió escribiendo historias sobre animales. He kept on writing stories about animals.
¿Alguien nos siguió hasta acá? Did someone follow us here?
Siguió lloviendo todo el día. The rain continued all day.
A pesar del cansancio, siguió con el trabajo. Even though he was tired, he went on with his work.
El perro me siguió hasta casa. The dog followed me to my home.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. He was tired, but he kept working.
Tom no siguió el consejo de Mary. Tom didn't follow Mary's advice.
Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza. She continued sobbing without looking up.
Tom siguió las instrucciones de Mary. Tom followed Mary's instructions.
Él siguió esperando durante horas. He kept waiting for hours and hours.
Le aconsejó que tomara un descanso, pero no siguió su consejo. She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
La producción siguió aumentando año tras año. Year after year, production continued to increase.
Un perro me siguió hasta casa. A dog followed me to my house.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Though she was tired, she kept on working.
Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo. She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
Siguió el trabajo después de un corto descanso. He continued his work after a short break.
La policía le siguió hasta París. The police followed him to Paris.
Estaba cansada, pero siguió trabajando. She was tired, but she kept working.
Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo. She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ