Примеры употребления "kept" в английском

<>
показать все
I was kept waiting for an eternity. Me hicieron esperar una eternidad.
Do you like to be kept waiting? ¿Te gusta que te hagan esperar?
I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
Brian kept the door open. Brian dejó la puerta abierta.
She kept crying all night. Ella estuvo llorando toda la noche.
John kept the door open. John dejó la puerta abierta.
Have I kept you waiting? ¿Te hice esperar?
She kept crying all night long. Ella estuvo llorando toda la noche.
Bill kept on crying for hours. Bill lloró por horas.
He kept me waiting on purpose. Él me hizo esperar a propósito.
Have I kept you waiting long? ¿Te he hecho esperar mucho?
He kept silent during the meal. Permaneció en silencio durante la comida.
Illness kept me from attending the meeting. La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.
The rain kept us from going out. No pudimos salir por la lluvia.
This lesson should be kept in mind. Esta lección debería tenerse en cuenta.
The man kept talking for an hour. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Tom kept Mary waiting for an hour. Tom dejó a Mary una hora esperando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ