Примеры употребления "end" в английском

<>
показать все
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
I'm at my wits' end Soy al final de mis ingenios
The end crowns the work. El fin corona la obra.
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.
I need your answer by the end of the day. Necesito tu respuesta para el término del día.
There are only a few days left before the end of the year. Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
The vacation is close to an end. Las vacaciones están cerca de finalizar.
Let's end this debate. Terminemos este debate.
The end, so long good bye! El final, ¡adiós!
He was nearing his end. Él se acercaba a su fin.
Come to my house at the end of this month. Ven a mi casa al término de este mes.
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
The salesman insisted to the end. El vendedor insistió hasta el final.
Today is the end of independence. Hoy es el fin de la independencia.
The priest blessed the congregation at the end of the mass. El sacerdote bendijo a la congregación al término de la misa.
The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.
I will stay until the end. Me quedaré hasta el final.
All things must have an end. Todo tiene que llegar a un fin.
It was the end of winter, and the weather was very cold. Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ