Примеры употребления "end" в английском с переводом "fin"

<>
показать все
The end crowns the work. El fin corona la obra.
He was nearing his end. Él se acercaba a su fin.
Today is the end of independence. Hoy es el fin de la independencia.
All things must have an end. Todo tiene que llegar a un fin.
The festival came to an end. El festival llegó a su fin.
When will Earth meet its end? ¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?
For them, it was the end. Para ellos, era el fin.
Vengeance has a strictly hedonistic end. La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
Does the end justify the means? ¿El fin justifica los medios?
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
That is somewhat explained at the end. Por fin está más o menos explicado.
The month is drawing to an end. El mes se acerca a su fin.
The end of the world is coming. El fin del mundo se acerca.
His ingratitude is never at an end. Su ingratitud no tiene fin.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
I watched the game from beginning to end. Vi el juego de principio a fin.
When will the world come to an end? ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
The war brought their research to an end. La guerra puso un fin a sus investigaciones.
The end of the world is very close! ¡El fin del mundo está muy cerca!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ