Примеры употребления "final" в испанском

<>
показать все
Hemos tomado una decisión final. We have made a final decision.
La justicia prevalecerá al final. Justice will prevail in the end.
Al final encontró cómo hacerlo. At last, he found out how to make it.
El final es mucho más interesante. The ending is much more interesting.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Al final descubrió cómo hacerlo. He finally found out how to make it.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
Él al final lo consiguió. He accomplished it at last.
La historia tuvo un final feliz. The story had a happy ending.
Tom está dando su examen final. Tom is taking his final exam.
Nosotros resistiremos hasta el final. We will hold out until the end.
Al final mi hermana mayor se casó. At last, my elder sister got married.
Oh, no me gustó el final. Oh, I didn't like the ending.
Al final, ella escogió otro gatito. Finally, she chose another kitten.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
He dejado lo mejor para el final. I've saved the best for last.
Me gustan las historias con final triste. I like stories that have sad endings.
Los dos equipos participan en la final. The two teams competed in the final game.
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia. At last, the students resorted to violence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ